【矽谷時報記者高蘭馨聖他克拉拉報導】一位
矽谷工程師有一天在路上遇到了一隻青蛙，鼓
著兩隻大眼、皮膚濕滑的青蛙突然跳起來對他
說：「嘿！我是青蛙公主，如果你親我一下，
我就可以變回人的模樣。」
工程師看了青蛙一眼，笑了一笑，就把青蛙
放進口袋內，繼續往前走。過了一陣子，青蛙
忍不住跳出來對他說：「你不相信我是公主
嗎？這樣好了，只要你親我一下，我就陪你玩
一天。」工程師還是沈默不語，繼續往前走。
青蛙公主最後實在有些受不了，又跳出來對他
說：「我是說真的，你只要親我一下，我就陪
你一輩子好了。」
這時，矽谷工程師很為難地回答說：「我是
矽谷的工程師，每天工作很忙，實在沒有時間
陪你玩，但是，擁有一隻會說話的青蛙，我覺
得還蠻酷的！」青蛙公主當場昏倒。
•點矽成金戰勝兒女情長
看來，青蛙公主與矽谷工程師並沒有劃下美
麗的句點。但是，好戲還在後頭。
「在矽谷，追求點矽成金的魔法棒可能比青
蛙公主來得更迷人，」聽到青蛙公主的故事之
後，一位來自台灣的工程師Bill說：「實現創
業大夢都來不及了，怎麼還有時間親吻青蛙公
主呢？」
Bill認為，電子工程的世界非常遼闊與有
趣，而矽谷的創業與創意精神蓬勃熱烈，是有
志男兒可以壯志凌霄的天堂。雖然，矽谷的男
女比例不成比例，堪稱稀有動物的青蛙公主已
經給矽谷工程師三次選擇機會了，但是，矽谷
的工程師還是「回也不改其樂」，繼續忙碌辛
勤工作，實現大夢。
一位女性工程師Mary說，看起來，矽谷工程
師寧可把生活重心放在工作與有趣的事情上，
例如養一隻會說話的青蛙，也不願去建立一段
長久的關係。「永遠不知道他們心裡在想什
麼？」她慨嘆。
Bill的看法是，青蛙公主的存在象徵著成立
一個家，而一個吻，代表是一種承諾，對還在
追求創業夢想，或是被程式除蟲(debug)專案
與實驗進度追著跑的工程師而言，可謂茲事體
大，還是先放在一旁再說。「青蛙公主代表愛
情，隨之而來的是家庭與責任；」Bill不否認
成家是一件好事，生活可能更多采多姿，而且
生命得以延續，但是，創業成功也是一種不同
的貢獻，讓自己可以做X一步 建立關係
「如果我是那一隻青蛙公主，我就立刻跳
開。」不少矽谷女性聽到這個故事，都有同樣
的反應。在甲骨文(Oracle)公司擔任網頁創意
設計工作的李佩玲說，青蛙公主的故事說明了
一個事實，不少忙碌的工程師，往往不把建立
關係(友情、愛情與親情)放在生活的優先順序
之上，「因為，建立關係、維持一段有品質的
關係，是要付出相當代價的。」李佩玲強調。
但是，李佩玲也認為，不能一步建立關係，
或是急著成就一份關係，而「呷緊打破碗」
(台語俗諺，意指吃得太快而打破了碗)。
潘馬紹儀說，她個人的看法是，這是一個價
值觀與個人選擇的問題。對於故事中的男主角
而言，他在青蛙公主給他三次改變的機會上錯
失，這是他的選擇，也反映了他個人事業更勝
於感情，或是事業的優先順序更高於愛情的價
值觀。
問題是，有一天，當你完成了事業大夢，驀
然回首，那人未必在燈火闌珊處。未必能適時
找到合適的伴侶，建立家庭。「機會來了時，
你個人的決定要為結果付上代價與責任的，」
潘馬紹儀強調：「機會不是常常存在的，建立
一段長久有品質的兩性關係，是有時間條件
的，一旦年紀較長，或是事業有成之後，往往
不若年輕時的簡單與純真。」
• 追求平衡的生活
在通訊硬體公司擔任工程師的Roger卻說，
基於好奇心，他可能會親吻青蛙公主，看看會
發生什麼事。如果青蛙公主騙了他，不會變成
一個可愛的公主的話，他還會放生，讓她與其
他的青蛙一起過著幸福快樂的生活。
卅出頭的Roger說，最近他去修車，遇到一
位年紀比他小的墨西哥技工，發現他已有一個
可愛的五歲女兒，Roger開始捫心自問：花了
那麼多時間從頂尖的學校畢業，工作辛苦，就
是為了混一口飯吃。但是，人類進化數萬年
來，環境不斷在變化，不同的價值觀主導著不
同的社會，但是，什麼是永久長存的？「愛與
家庭應是唯一可以留下來的。」Roger肯定一
個有愛的關係、家庭與平衡的生活型態。
「以前常常為了工作，忘了吃飯；為了工
作，沒有睡覺，」Roger記得，有一段時間，
他邊工作邊上研究所，功課與工作壓力兩肩
擔，「鬧出了胃病，有時也在高速公路上睡著
了。」他回想，並且深切地考慮，要過一個平
衡的生活。
Joyce說，為什麼是青蛙公主來等別人來親
她呢？身為在矽谷的女性，她認為，也一樣有
自主的權利來開創個人的天地，建立有品質的
關係與平衡的人生。
期望青蛙公主下次再遇到一位矽谷工程師
時，有不同的際遇。或是，矽谷工程師遇到一
隻會講話的青蛙時，毫不猶豫地送她一個吻，
看看會發生什麼事？(SVJ，3/24/99)
^ ^
(0 . 0)< 喵喵~~我是Amy(Amai)...